Desenvolvimento com distribuição de renda, soberania, solidariedade e paz
Leia abaixo, o manifesto trilingue (português, espanhol em inglês) da Central Única dos Trabalhadores-Brasil aos participantes do Fórum Social Mundial, que começa na próxima terça-feira em Belém do Pará. O Portal do Mundo do Trabalho estará presente ao evento, cobrindo as principais atividades do movimento sindical e social.
Clique aqui aqui para ver o jornal da CUT especial Fórum Social Mundial 2009 .
Desenvolvimento com distribuição de renda, soberania, solidariedade e paz
Um Fórum para mudar a História
O agravamento e alastramento da crise que sopra desde os países capitalistas centrais reforça o papel deste Fórum Social Mundial de encontrar saídas comuns para os nossos países e povos, que não aceitam - e não vão - pagar a conta dos que converteram o planeta num grande cassino.
No momento em que desaba o castelo de cartas da especulação global, precisamos de respostas conjuntas, urgentes e contundentes, contra a crise provocada pelo enfraquecimento do Estado, privatização/desnacionalização do patrimônio público e desregulamentação dos mercados.
Não podemos desperdiçar esta oportunidade. Para a Central Única dos Trabalhadores do Brasil, é hora dos movimentos sociais somarem experiência e capacidade pressionando por ações solidárias e soberanas que visem a complementaridade das economias e a valorização do trabalho com distribuição de renda, ampliando a unidade para derrotar o imperialismo, o parasitismo especulativo e a sanha de lucro fácil das transnacionais.
Com orgulho e alegria afirmamos que, em nosso Continente, foi a união e a mobilização dos povos e governos progressistas que enterraram a Alca e estão erguendo alternativas que unifiquem os países da América Latina, contribuindo para o combate às imensas desigualdades e injustiças ainda existentes em nossa região.
A construção de uma sociedade democrática e participativa, mais justa e igualitária para homens e mulheres, raças e etnias, depende, mais do que nunca, da nossa ação, contribuindo com energia e consciência por uma nova Humanidade, em defesa da soberania alimentar e energética, dos direitos dos povos à sua autodeterminação,
à vida e à felicidade.
Que a energia da Amazônia e a resistência do povo palestino contra a criminosa e covarde agressão israelense nos inspirem e iluminem na busca de uma nova era de paz, justiça e fraternidade.
Confira algumas das principais atividades autogestionadas da CUT
Dia 28 - Quarta-feira
15h30 - UFRA Prédio Central bloco B
Juventude na Organização Sindical (juventude CUTista)
Dia 29 - Quinta-feira
9h - Conferência no Espaço do Mundo do Trabalho
Energia soberania e trabalho decente - perspectivas para o desenvolvimento sustentável
Participação de Boaventura de Souza Santos - escritor; Marcio Pochmann - doutor em Ciência Econômica e presidente do IPEA; Renato Maluf - presidente do CONSEA; Laís Abramo - OIT; Ildo Luis Sauer - doutor em Engenharia Nuclear. Coordenador: Artur Henrique, presidente nacional da CUT.
Dia 30 - Sexta-feira
8h30 - UFPA Básico Ab
Gênero, trabalho e Movimento Sindical
Expositora: Belem Morales Pacheco, secretaria da Mulher das Comisiones Obreras da Espanha (CCOO), Denise Boucher, diretora da CSN - Quebec e Rosane Silva, Secretaria Nacional da Mulher Trabalhadora (SNMT) da CUT.
15h30 - Conferência UFRA/UFPA Profissional - Auditório
Setorial Básico
A comunicação dos trabalhadores na disputa ideológica
A construção de novos instrumentos a partir de uma análise crítica dos meios, qualificando a ação das entidades sindicais na disputa de hegemonia - SECOM, SNF e CGTP- IN Portugal.
Expositores: Professor Emir Sader (CLACSO), Beto Almeida (Telesul) e Artur Henrique (CUT). Coordenadora: Rosane Bertotti.
Dia 31 - Sábado
15h30 - Conferência UFRA/UFPA Profissional FP
Novas formas de exploração do trabalho e os desafios da organização sindical, com a presença de Marcio Pochmann - Economista Doutorado em Ciência Econômica
15h30 - Oficina - UFRA Ciências Florestais
Desafios das relações Sul/Sul neste início de século
Participação: CUT, CTA, Cosatu e KCTU
16h - Conferência UFPA - Tenda do Mundo do Trabalho
Comunicação e Formação: espaços estratégicos na disputa da consciência de classe dos trabalhadores (as)
Expositores: Professor Ismar Soares, especialista em Educomunicação; Ulisses Garrido, secretário de Formação da CGTP-In e Rosane Bertotti, secretária nacional de Comunicação da CUT. Coordenador: José Celestino Lourenço, secretário nacional de Formação da CUT
{mospagebreak title=Versión en español}
Desarrollo con distribución de renta, soberanía, solidaridad y paz
Un foro para cambiar la historia
El agravamiento y la propagación de la crisis que sopla desde los países capitalistas centrales refuerzan el papel del V Foro Social Mundial de encontrar salidas comunes para nuestros países y pueblos, que no aceptan - y no van - pagar a la cuenta de los que convietieron el planeta em un gran casino.
En el momento que la especulación global desmorona, necesitamos de respuestas conjuntas, urgentes y contundente, contra la crisis provocada por el enflaquecimiento del Estado, privatización/desnacionalización del patrimônio público y desregulación de los mercados. No podemos desperdiciar esta oportunidad.
Para la Central Única de los Trabajadores del Brasil, es la hora de los movimientos sociales agregaren experiencia y capacidad, ejerciendo presión por acciones solidarias y soberanas que tienen como objetivo la complementación de las economías y la valuación del trabajo com distribución de renta, ampliando la unidad para derrotar el imperialismo, el parasitismo especulativo y la exaltación del beneficio fácil de las transnacionales.
Con orgullo y alegría afirmamos que, en nuestro Continente, fue la unión y la movilización de los pueblos y gobiernos progresistas que enterraron la Alca y están levantando alternativas que unifiquen los países de la América Latina, contribuyendo para el combate a las inmensas desigualdades y injusticias aun existentes en nuestra región.
La construcción de una sociedad democrática y participativa, más justa e igualitaria para hombres y mujeres, razas y etnias, depende, más que nunca, de nuestra acción, contribuyendo con energía y conciencia para una nueva Humanidad, en defensa de la soberanía alimenticia y energética, de los derechos de los pueblos a su autodeterminación, a la vida y a la felicidad.
Que la energía de la Amazônia y la resistencia del pueblo palestino contra la criminosa y cobarde agresión israelí nos inspiren e iluminen en la búsqueda de una nueva era de paz, justicia y fraternidad. ¡Osar luchar, osar vencer!
Development with income distribution, sovereignty, solidarity and peace
{mospagebreak title=English version}
A Forum to change history
The worsening and spread of the crisis that blows from the central
capitalist countries reinforces the role of the 5th World Social Forum to find common exits for our countries and peoples, who do not accept - and will not - pay the bill of those who have made the world a big casino.
At the time that the global speculation falls down, we need joint, urgent and remarkable responses, against the crisis caused by the State's weakening, privatization/denationalization of public assets and deregulation of markets. We can't squander this opportunity.
For the Central Única dos Trabalhadores of Brazil, it is time for social movements join experience and ability, by pressing for solidary and sovereign actions that aims complementation of economies and appreciation of work with income distribution, expanding the unit to beat the imperialism, the speculative parasitism and the easy profit of multinationals.
With pride and joy we affirm that, in our continent, was the union and the mobilization of progressive people and governments that buried the FTAA and are raising alternatives to unify Latin American countries, contributing to the fight against the huge inequalities and injustices that still exist in our region.
The construction of a democratic and participatory society, more just and equal for men and women, races and ethnicities, depends, more than ever, of our action, contributing with energy and consciousness for a new Humanity, in defense of food and energy sovereignty, peoples' rights to their self-determination, to life and happiness.
That the energy of Amazon and the resistance of the Palestinian people against the cowardly and criminal Israeli aggression can inspire and enlighten us in the search for a new era of peace, justice and fraternity.
Dare to struggle, dare to win!